Юрий Кириллов# ответил на комментарийНео безочков 20 января 2013, 22:45Это что, ранее была известна фамилия Пиздюк, я лично встречал фамилию Насрат, имя Манда
Элен Ермак# ответила на комментарийLana Ginger 20 января 2013, 23:16ну это, если транслитерно переводить, тоже слышала фамилию студента из непомню какой арабской страны - Хули Ехал
Элен Ермак# ответила на комментарийСергий Протибога 21 января 2013, 22:26cамое забавное, что он приехал к нам учиться в РУДН, а паспорт заканчивался через 2 месяца)), когда увидели фамилию в деканате...представляете какая истерика там была
Игорь Шмуль# ответил на комментарийЭлен Ермак 20 января 2013, 23:40На иврите слово "кус" - сленговое обозначение женского полового органа, а слово "тов" - хороший, хорошая. Приезжает репатриант из России и в аэропорту при оформлении документов сотрудница-израильтянка спрашивает у него фамилию, заглядывая в паспорт. Он и отвечает четко, по слогам Кус-Тов...Со временем он , наверное, понял, почему сотрудница чуть со стула не рухнула.
Фёдор Ковалёв# ответил накомментарийИгорь Шмуль 21 января 2013, 10:16Аналогичная история произошла в Казахстане с моим знакомым телеоператором по фамилии Кот. Однажды его вызывает к себе редактор казахской редакции новостей и на полном серьёзе говорит: надо что-то делать с твоей фамилией, так дальше нельзя! Оператор: почему? Редактор: "кот" по-казахски означает "жопа". Твою фамилию в титрах пишут, за кадром называют. Представь, каково это слышать зрителям-казахам? Это всё-равно, что на российском НТВ или ОРТ появился бы оператор Николай Жопа. Поэтому, давай придумаем тебе псевдоним. Руководство телекомпании, узнав об инициативе редактора казахской редакции, сочло инициативу дискриминационной и запретило переименовывать оператора. Так он Котом и остался. Назло шовенистам))))
Комментариев нет:
Отправить комментарий